Question

What did you do during summer vacation?

Nate Hill Nate Hill (2) on 02/09/13

Even if you didn't do anything exciting, please tell us about your summer vacation in Portuguese!

What did you do? Where did you go? Who did you go with?

You can even lie and talk about what you wished you'd done!

Answers

0

Férias de verão no Brasil

As férias de verão aqui no Brasil depende muito de pessoa para pessoa. Primeiro, é bom notar que aqui não chamamos as férias de "férias de verão" ou "férias de inverno". As pessoas geralmente tiram férias no meio do ano (junho) e no final (dezembro e janeiro). Essa é a mesma época em que os estudantes entram de "férias". "Férias" aqui está mais para um recesso, um descanso. Eu não acho que 10 dias possam ser considerados como férias.

Mas o que as pessoas fazem nas suas férias? No fim do ano, muitas viajam. É natal, e no natal aqui é verão (quando nos EUA é inverno, aqui é verão), então as praias ficam lotadas. Aqui não faz muito sentido aquela história do Papai Noel com um casaco e suas renas voadoras. Papai Noel brasileiro anda de shortinho e camiseta. E como não tem renas aqui, o substituíram por uma carroça ou uma motinha.

Voltando ao assunto, nas férias de junho, não há muito de diferente na rotina dos brasileiros, exceto que não nem escola nem trabalho :). Você pode dormir até um pouquinho mais tarde, sair um pouco, mas nada de mais. Por fim, vale lembrar que não é todo mundo que tira férias nessas épocas,a não ser os estudantes. Quem trabalha não tem um período fixo no ano para relaxar e sair da rotina dura. Essas são as férias brasileiras :O

If you have any doubts, feel free to ask it. I'll do my best to help you ;) Bye

Recordings

Comments

Your Answer