Question

Talking about John's pet monster.

Nate Hill Nate Hill (2) on 10/06/13

Please correct my story, and record the text and questions. Merci!

The monster is green.
It is John's pet.
I give the monster an ice cream cone.

La monstre set vert.
C'est la apprivoise de John.
Je donne le monstre un cornet de creme glacée.

Questions about the story:

De quelle couleur est le monstre?
Qui est le monstre animal de compagnie?
Ce qui est donné au monstre?

Answers

3

Salut!

Ton histoire:

The monster is green.
It is John's pet.
I give the monster an ice cream cone.

On dit:

1. Le* monstre est vert.
2. C'est l'(animal de compagnie/animal familier) de John (I can't come up with an exact word for pet)
3. Je donne (au)* monstre un cornet de creme glacée/cornet à glace (Ou bien "une glace").

The questions:

1. Nothing wrong with it :)
2. à qui appartient ce monstre? (Im sure there's more ways to say it)
3. Qu'est-ce qu'on donne au monstre? /Qu'est-ce qu'on a donné au monstre? (Be careful with tenses here, if the question is in the present tense, make sure to answer in the same tense )

Let me explain:
1. You say "le monstre" and not "la monstre" because that is a masculine word :)
2. Well, this one is a little complicated since I've never heard a word for pet, just these two expresions. "Aprivoise" sounds a little odd to me. I hope Adion intervenes :P
3. For the third sentence I just wanted to point out that you should always know the prepositions that follow each verb. In this case, the verb "donner" is followed by " à" Unless it's a masculine noun, then it's "au", and "aux" when it's plural.
ex. "Tu donnes aux enfants.. (blabla)" "Elle donne à Marie.. (blabla)" " Vous donez au President.. (blablabla)".

Also, "cornet de creme glacée" is fine, but It is a lot easier to say "une glace" (Glace also means ice, but is a way to say ice cream too. in spoken language it is more common to hear " la glace" )

I will upload the recordings as soon as I can.. If you have anything else you want to know feel free to ask. Also, If i didn't answer correctly or I missed something just let me know :)

Recordings

Comments

Nate Hill Nate Hill (2) on 11/06/13

Thanks for your clear explanations Luis! I really appreciate the help.
2

1. Le monstre est vert.
– Qui est vert ? Le monstre.
– De quelle couleur est le monstre ? Il est de couleur verte. / Il est vert.
Quelle est la couleur du monstre ? Verte.

2. C'est l'animal de compagnie de John.
– Qui est celui-là ? C'est l'animal de compagnie de John.
– C'est l'animal de compagnie de qui ? (informel) De John.
(À qui est cet animal de compagnie ? À John.)

3. Je donne au monstre un cornet de glace.
– Qui donne au monstre un cornet de glace ? Moi.
– À qui je donne un cornet de glace ? (usuel) /
À qui est-ce que je donne un cornet de glace ? (usuel) /
À qui donné-je un cornet de glace ? (très soutenu ou ironique) Au monstre.
– Qu'est-ce que je donne au monstre ? (mais : Que donnes-tu au monstre ? Que donne-t-il au monstre ? Que donnons-nous au monstre ? Que donnez-vous au monstre ? Que donnent-ils au monstre ?) Un cornet de glace.

AMHA, s'il a plusieurs têtes, il faut lui donner plusieurs glaces. À la pistache.

Recordings

Comments

Nate Hill Nate Hill (2) on 11/06/13

Merci, adion! That's an incredibly helpful answer :) Love it! >> AMHA, s'il a plusieurs têtes, il faut lui donner plusieurs glaces. À la pistache.
MDR ahahhahahaaha

Your Answer