Japanese emails with business
I'm in the middle of a project with a local community organization. How would I say "We'd like to see our our organizations can work together."?
I'd like to keep it as proper as possible.
>"We'd like to see our our organizations can work together."
I'm assuming one extra "our" is in the given sentence in English;
if you haven't worked together with the recipient, you can use this version:
They sound formal and business-like.
If I misunderstood the situation, let me know. I used to be an executive secretary in a Japanese company, and writing formal business letters was one of my main job ;) (long time ago, though)