Question

How to pronounce this word?

Helly  Lucas Helly Lucas (1) on 19/07/14

The word -> 郵便 配達人

is pronounced this way: ゆうびんはいたつにん? or this: ゆうびんはいたつじん) ?

Answers

3

Your first one is right: 郵便配達人 is pronounced ゆうびんはいたつにん :)

Recordings

Comments

Helly  Lucas Helly Lucas (1) on 20/07/14

Misako-san, どうも ありがとう.

Helly  Lucas Helly Lucas (1) on 20/07/14

Misako san, is there any other way to say "post man" in Japanese instead of this one ? Like a slang or something ? Because this word is really long.

Misako Yoke Misako Yoke (1) on 20/07/14

Let me apologize first, Helly-san! while 郵便配達人 is not a wrong word for it, 郵便配達員 ゆうびんはいたついん is more common! And yes, in spoken Japanese, we often use different words. e.g., 配達員 はいたついん Sample voice: 郵便配達員 ゆうびんはいたついん Below are idiomatic expressions: 配達員 はいたついん 配達の人 はいたつのひと 郵便の人 ゆうびんのひと 郵便配達の人(ゆうびんはいたつのひと)It's long, but commonly used... I use often. "Has the mailman already come?" 配達員(はいたついん)、もう来た? 配達の人(はいたつのひと)、もう来た? 郵便の人(ゆうびんのひと)、もう来た? 郵便配達の人(ゆうびんはいたつのひと)、もう来た?

Helly  Lucas Helly Lucas (1) on 20/07/14

Thank you so much ! Misako-san, you really helped me. どうも ありがとう ございますよ.

Misako Yoke Misako Yoke (1) on 20/07/14

どういたしまして、Helly san!

Your Answer