Announcement about courteous phone use in theaters
The announcements about not using phones in Japanese theaters is really difficult for me to understand.
Can you please tell me the typical message they say?
A typical announcement would be:
"携帯をマナーモードにするか電源をお切り下さい" (Keitai wo manner-mode ni suruka, dengen wo okiri kudasai)*Keitai = cell phone *manner-mode = silent mode
Meaning: Please ensure that your cell phone is turned off or on silent mode.
Hope it helps,